Teachers from Wales to do Ramadan fast with Muslim students to show Islam is 'nothing to be afraid of'